The Great Tree

janaba1 · Posted: Mon Aug 23, 2010 8:03 pm Post subject:

Thank you, Marten, yes I'm feeling very good again... I even was
disconnected from the internet on Saturday afternoon and all evening,
so I rested, contemplated and read something and started with my
translation lol... Razz

I finished it yesterday, proofread it today again and have just sent it
to you... Very Happy

Erik · Posted: Tue Aug 24, 2010 1:02 pm Post subject:

The Dutch translation has been handed in as well. Smile

Durin Mephit · Posted: Tue Aug 24, 2010 4:26 pm Post subject:

I've received all planned translations for this episode. I've updated the project status list here: http://www.thegreattree.com/bbs/viewtopic.php?p=28389

I'd like to thank Erik again for tackling the editing job, and I am looking forward to his work on Episode 10.
_________________
Durin Mephit * Member of Guild of Messengers - Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.
rel.to | Marten KI: 59474 | Durin M KI: 11883768

Durin Mephit · Posted: Sat Nov 13, 2010 12:40 pm Post subject:

Script entry for Ep 9 in English is complete. But only while finishing, I noticed that the titles for the entire episode are off-center, and there is no "Fix everything" button so I have a bit of work to do.

This happened because the original title was off-center and then I copy/pasted that title to create all the others, and didn't notice it was off-centered as I edited each one. Razz

Update OK, layout fixed.
_________________
Durin Mephit * Member of Guild of Messengers - Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.
rel.to | Marten KI: 59474 | Durin M KI: 11883768